Yep, I've transferred my followers to a new username on Chaturbate before, and it works as @dark_mermaid said :)
I had the new tag for a week, all followers were transferred to the new account, and my old account was automatically unfollowed as a result.
(So, only the new transferred account...