Oooh that looks fun! I'm definitely eyeing stardew valley, I love the harvest moon games so that one looks promising.
Golf with your friends is a great minigolf game, there are custom options that make things ridiculous and it's pretty hard, definitely a great drinking game!