Probably a good product decision. While most people use the renaming function for random nicknames/puns/functional sorting, I'm sure if these were public, some 2edgy4me teens would abuse this and use the most rude/lewd names at gyms and ruin the fun for everyone.
BUT, the trainer name IS...